Descobre a ilha com
um plano à tua medida

Este plano de dois dias vai permitir-te explorar a cidade mais pequena do mundo, conhecer a história das grandes roças do Príncipe, mergulhar em praias paradisíacas.

Depois de aterrar no aeroporto do Príncipe, deixa as tuas malas no alojamento e prepara-te para 2 dias numa ilha repleta de surpresas (Nota: Se ainda nāo tiveres alojamento, transfer e / ou outra forma de lá chegar, não te preocupes – haverá sempre alguém disponível para ajudar).

‍PRIMEIRA PARAGEM: CIDADE DE SANTO ANTÓNIO (MANHÃ)
‍
‍Aconselhamos-te a começar a tua estadia na capital do Príncipe, a cidade de Santo António. É considerada a cidade mais pequena do mundo, habitada por cerca de 3.000 pessoas mas nem por isso com menos histórias ou tradiçōes que Sāo Tomé. Na verdade, durante um século foi a capital do arquipélago.

Deixamos-te explorar livremente a cidade, começando por exemplo no porto em frente à baía, onde chega e sai o barco de passageiros e de carga que vem de São Tomé. Saindo daí e seguindo pela Avenida da Liberdade ou pelo Largo da Juventude, passa pelos seguintes locais: Padrão de Santo António, Igreja de Nossa Senhora do Rosário, Fundaçāo “Príncipe Trust”, Mercado Municipal, Centro Cultural do Príncipe, Praça Marcelo Veiga e termina no Padrāo da Juventude. Antes de partires para a próxima aventura, almoça num dos vários restaurantes recomendados (vê os detalhes de cada um e confirma se é necessário reservar antecipadamente).

‍SEGUNDA PARAGEM: ROÇA DA PACIÊNCIA (TARDE)
‍
‍A Roca da Paciência encontra-se totalmente em ruínas mas com possibilidade de entrar e descobrir onde trabalharam centenas de africanos de diferentes nacionalidades durante dezenas de anos.

Entrando pelo portão principal, vais subir uma estrada com vegetação imensa que te deixa à entrada da Roça. Com uma disposição “quadrangular”, apresenta nesta área a casa principal, as sanzalas e o local de seca e armazenamento do cacau. Detida pelo HBD, esta Roça será mais tarde um hotel, pelo que não demorará muito para que esta experiência seja extinta. Hoje em dia, apenas parte da zona das sanzalas é utilizada para a venda de produtos artesanais como por exemplo a marca “Paciência”. Foi aqui que descobrimos um dos habitantes mais antigos do Príncipe, o senhor xxxx, que tem como ofício a produção de cestas a partir de folhas de bananeira e que tem um espaço na roça onde todos os dias trabalha.

Para além desta zona central, podes também continuar pelos caminhos secundários da roça que te irão levar entre outros, à igreja e à horta onde a HBD planta produtos que são consumidos nos seus hotéis e restaurantes. Se tiveres a oportunidade de te cruzar com um local ou se estiveres com guia, pede-lhe um pouco mais de contexto histórico e pede para provar algum produto vindo diretamente da natureza.

‍TERCEIRA PARAGEM: ROÇA DE BELO MONTE E PRAIA DA BANANA (TARDE)

‍A estrada de terra continua até à Roça de Belo Monte. Recuperada entre 2011 e 2014, fica no topo de Belo Monte e é desde 2014 um hotel de luxo e um local de investigação. Para além de visitar a zona exterior da roça (que manteve a estrutura original e tem um incrível miradouro), aproveita para conhecer um pouco mais sobre o arquipélago no Museu do hotel.

A partir do hotel podes descer até ao Miradouro da Praia Banana, um dos principais cartōes de visita do Principe e finalmente descer até à própria Praia Banana. Daqui podes desfrutar de uma praia quase deserta, com água transparente e quente, ótima para a pratica de snorkeling. A praia é uma das poucas com um bar de praia pertencente à Roça Belo Monte, onde podes pedir algo para comer e beber (confirmar no hotel a necessidade de pré-reserva). Da praia Banana podes fazer uma pequena caminhada até a praia Cajú.

Termina o dia com o pôr do sol na varanda do Belo Monte e, se puderes, fica para jantar no restaurante Belo Monte. Em alternativa ao jantar no Belo Monte, tens várias opções em Santo Antonio e, mediante reserva, também há alojamentos que preparam refeições.

Para o segundo dia no Príncipe sugerimos continuares a explorar as roças da ilha e mais algumas praias, desta vez no noroeste da ilha. Leva alguns mantimentos caso queiras aproveitar o dia sem ter que voltar à cidade de Santo António para almoçar. Tens também a opção de reserva almoço num dos locais por onde vais passar.

‍PRIMEIRA PARAGEM: ROÇA SUNDY E FÁBRICA PACIÊNCIA (MANHÃ)

‍A Roça Sundy, uma das principais da ilha, é conhecida como

(um pouco mais de historia…..).

Local onde foi comprovada a teoria da relatividade no início do século XX, é também um projeto hoteleiro do grupo HBD. Após a compra do edifício principal e algumas das casas em volta em xxxx, foi construído um hotel de luxo que, à semelhança do hotel Belo Monte manteve a estrutura e traça original do edifício tanto no exterior como no interior, merecendo a sua visita ao interior.

A visita completa à roça, começando pelo hotel, passando pelas sanzalas e pelo “muro” que delimita a zona xxxx da roça, pode acabar na pequena fábrica de chocolate da roça. Para além das barras de chocolate negro biológico, outros produtos à base de cacau são também aqui produzidos sob a marca “Paciência Organic”. É possível visitar a fábrica, ver o processo de produçāo de forma gratuita e ainda comprar os produtos disponíveis.Antes de seguir para a segunda paragem podes optar por almoçar no restaurante do hotel Sundy, que fica no edifício principal, com uma varanda com vista para uma floresta imensa.

‍SEGUNDA PARAGEM: PRAIA SUNDY E PRAIA MARGARIDA (MANHÃ)

‍Da Roça Sundy podes ir caminhando ou de carro até ao resort de praia Sundy Praia Lodge, também pertencente ao grupo HBD. Aqui poderás desfrutar das praias Sundy e Margarida (quase sempre desertas). A caminhada é fácil e quase sempre a descer, mas e necessário passar pelo portão do Sundy Praia lodge para chegar a praia (dependendo da altura do ano, pode ter um custo de acesso caso não estejas hospedado no hotel). Vale a pena o trajeto para poder novamente aproveitar as praias calmas e de águas transparentes. É comum avistar pescadores em canoas feitas por eles próprios a fazer pesca de linha.

‍TERCEIRA PARAGEM: PRAIA / ILHÉU BOM BOM (TARDE)

‍Não podemos terminar o roteiro das praias paradisíacas sem visitar a praia Bom Bom e o seu Ilhéu. Uma estrada um pouco sinuosa, cheia de bananeiras, cacaueiros e cafeeiros que termina num portão com o letreiro Bom Bom onde deves estacionar o carro e / ou pedir a entrada a pé no resort. Vais notar novamente o cuidado e luxo de mais um hotel do grupo HBD com bungalows mesmo em frente ao mar. Para terminar este roteiro pela ilha do Príncipe, sugerimos que atravesses a ponte que liga a ilha ao ilhéu Bom Bom e que faças o trilho do ilhéu e / ou que com equipamento de snorkeling entres dentro de água e explores a riqueza da vida marinha junto aos rochedos.

Depois desta aventura e, se ainda tiveres tempo, vê o por do sol no miradouro Oquê Daniel.

SAZONAL: Se estiveres a viajar entre Outubro e Abril, podes assistir à desova e / ou ao nascimento das tartarugas em algumas praias na ilha. Liga diretamente para xxxx ou pergunta por esta atividade a qualquer guia ou alojamento que irão ajudar-te a saber onde e quando estão a acontecer estas atividades.

Em três dias na ilha do Príncipe vais conseguir descobrir o parque natural Ôbo, mergulhar em cascatas remotas, explorar o fundo do mar ou o topo da ilha.

Depois de aterrar no aeroporto do Príncipe, deixa as tuas malas no alojamento e prepara-te para 2 dias numa ilha repleta de surpresas (Nota: Se ainda nāo tiveres alojamento, transfer e / ou outra forma de lá chegar, não te preocupes – haverá sempre alguém disponível para ajudar).

‍PRIMEIRA PARAGEM: CIDADE DE SANTO ANTÓNIO (MANHÃ)
‍
‍Aconselhamos-te a começar a tua estadia na capital do Príncipe, a cidade de Santo António. É considerada a cidade mais pequena do mundo, habitada por cerca de 3.000 pessoas mas nem por isso com menos histórias ou tradiçōes que Sāo Tomé. Na verdade, durante um século foi a capital do arquipélago.

Deixamos-te explorar livremente a cidade, começando por exemplo no porto em frente à baía, onde chega e sai o barco de passageiros e de carga que vem de São Tomé. Saindo daí e seguindo pela Avenida da Liberdade ou pelo Largo da Juventude, passa pelos seguintes locais: Padrão de Santo António, Igreja de Nossa Senhora do Rosário, Fundaçāo “Príncipe Trust”, Mercado Municipal, Centro Cultural do Príncipe, Praça Marcelo Veiga e termina no Padrāo da Juventude. Antes de partires para a próxima aventura, almoça num dos vários restaurantes recomendados (vê os detalhes de cada um e confirma se é necessário reservar antecipadamente).

‍SEGUNDA PARAGEM: ROÇA DA PACIÊNCIA (TARDE)
‍
‍A Roca da Paciência encontra-se totalmente em ruínas mas com possibilidade de entrar e descobrir onde trabalharam centenas de africanos de diferentes nacionalidades durante xx anos.

(Um pouco da historia da roca, ver depois…)

Entrando pelo portão principal, vais subir uma estrada com vegetação imensa que te deixa à entrada da Roça. Com uma disposição “quadrangular”, apresenta nesta área a casa principal, as sanzalas e o local de seca e armazenamento do cacau. Detida pelo HBD, esta Roça será mais tarde um hotel, pelo que não demorará muito para que esta experiência seja extinta. Hoje em dia, apenas parte da zona das sanzalas é utilizada para a venda de produtos artesanais como por exemplo a marca “Paciência”. Foi aqui que descobrimos um dos habitantes mais antigas do Príncipe, o senhor xxxx, que tem como ofício a produção de cestas a partir de folhas de bananeira e que tem um espaço na roça onde todos os dias trabalha.

Para além desta zona central, podes também continuar pelos caminhos secundários da roça que te irão levar entre outros, à igreja e à horta onde a HBD planta produtos que são consumidos nos seus hotéis e restaurantes. Se tiveres a oportunidade de te cruzar com um local ou se estiveres com guia, pede-lhe um pouco mais de contexto histórico e pede para provar algum produto vindo diretamente da natureza.

‍TERCEIRA PARAGEM: ROÇA DE BELO MONTE E PRAIA DA BANANA (TARDE)

‍A estrada de terra continua até à Roça de Belo Monte. Recuperada entre 2011 e 2014, fica no topo de Belo Monte e é desde 2014 um hotel de luxo e um local de investigação. Para além de visitar a zona exterior da roça (que manteve a estrutura original e tem um incrível miradouro), aproveita para conhecer um pouco mais sobre o arquipélago no Museu do hotel.

A partir do hotel podes descer até ao Miradouro da Praia Banana, um dos principais cartōes de visita do Principe e finalmente descer até à própria Praia Banana. Daqui podes desfrutar de uma praia quase deserta, com água transparente e quente, ótima para a pratica de snorkeling. A praia é uma das poucas com um bar de praia pertencente à Roça Belo Monte, onde podes pedir algo para comer e beber (confirmar no hotel a necessidade de pré-reserva). Da praia Banana podes fazer uma pequena caminhada até a praia Cajú.

Termina o dia com o pôr do sol na varanda do Belo Monte e, se puderes, fica para jantar no restaurante Belo Monte. Em alternativa ao jantar no Belo Monte, tens várias opções em Santo Antonio e, mediante reserva, também há alojamentos que preparam refeições.

No último dia sugerimos terminar com a visita a mais duas roças bastante diferentes entre si, deixando para o fim a visita a duas praias do norte. Entre o programa da manhã e da tarde podes passar pela cidade de Santo António e visitar outro restaurante (não te esqueças de verificar se está aberto e se requer reserva).

‍PRIMEIRA PARAGEM: MIRADOURO DO ILHÉU DO CAROÇO E ROÇA TERREIRO VELHO (MANHÃ)

‍Ao contrário das Roças que temos vindo a explorar, a Roça do Terreiro Velho fica no sul da ilha, muito próxima do início do trilho da Cascata Oquê Pipi. No caminho para a roça sugerimos parar no miradouro Ilhéu do Caroço (vulgarmente conhecido como Boné de Joquéi pelo formato do mesmo) e tirar uma fotografia à paisagem. O ilhéu xxxx.

Ao chegar à Roça, podes deixar o carro no portão e entrar. A casa grande que vais ver são os atuais escritórios da Claudio Corallo, a empresa de produção de café bastante conhecida em São Tomé. Apesar do mau estado de conservação, é aqui que é produzido e embalado o café do Claudio Corallo que pode ser comprado no museu em São Tomé e também em alguns supermercados nas duas ilhas. Podes sempre perguntar se também existem embalagens ali ou se podes comprar a granel. A visita ao local de produção é informal, sem custo associado, podes sempre fazer algumas questōes se estiveres com guia.

Antes de ires embora, espreita a vista à esquerda da casa principal.

‍SEGUNDA PARAGEM: ALMOÇO NA CIDADE SANTO ANTÓNIO (MANHÃ)

TERCEIRA PARAGEM: ROÇA SUNDY E FÁBRICA PACIÊNCIA (TARDE)

‍A Roça Sundy, uma das principais da ilha, é conhecida como (um pouco mais de historia…..). Local onde foi comprovada a teoria da relatividade no início do século XX, é também um projeto hoteleiro do grupo HBD. Após a compra do edifício principal e algumas das casas em volta em xxxx, foi construído um hotel de luxo que, à semelhança do hotel Belo Monte manteve a estrutura e traça original do edifício tanto no exterior como no interior, merecendo a sua visita ao interior.

A visita completa à roça, começando pelo hotel, passando pelas sanzalas e pelo “muro” que delimita a zona xxxx da roça, pode acabar na pequena fábrica de chocolate da roça. Para além das barras de chocolate negro biológico, outros produtos à base de cacau são também aqui produzidos sob a marca “Paciência Organic”. É possível visitar a fábrica, ver o processo de produçāo de forma gratuita e ainda comprar os produtos disponíveis.

QUARTA PARAGEM: PRAIA SUNDY E PRAIA MARGARIDA (TARDE)

‍Da Roça Sundy podes ir caminhando ou de carro até ao resort de praia Sundy Praia Lodge, também pertencente ao grupo HBD. Aqui poderás disfrutar das praias Sundy e Margarida (quase sempre desertas). A caminhada é fácil e quase sempre a descer, mas e necessário passar pelo portão do Sundy Praia lodge para chegar a praia (dependendo da altura do ano, pode ter um custo de acesso caso não estejas hospedado no hotel). Vale a pena o trajeto para poder novamente aproveitar as praias calmas e de águas transparentes. É comum avistar pescadores em canoas feitas por eles próprios a fazer pesca de linha.

Aproveita ao máximo 5 dias na ilha do Príncipe para conhecer vilas e comunidades remotas, participar nos projetos para o desenvolvimento sustentável da ilha, viver a cultura da ilha.

Depois de aterrar no aeroporto do Príncipe, deixa as tuas malas no alojamento e prepara-te para 2 dias numa ilha repleta de surpresas (Nota: Se ainda nāo tiveres alojamento, transfer e / ou outra forma de lá chegar, não te preocupes – haverá sempre alguém disponível para ajudar).

‍PRIMEIRA PARAGEM: CIDADE DE SANTO ANTÓNIO (MANHÃ)
‍
‍Aconselhamos-te a começar a tua estadia na capital do Príncipe, a cidade de Santo António. É considerada a cidade mais pequena do mundo, habitada por cerca de 3.000 pessoas mas nem por isso com menos histórias ou tradiçōes que Sāo Tomé. Na verdade, durante um século foi a capital do arquipélago.

Deixamos-te explorar livremente a cidade, começando por exemplo no porto em frente à baía, onde chega e sai o barco de passageiros e de carga que vem de São Tomé. Saindo daí e seguindo pela Avenida da Liberdade ou pelo Largo da Juventude, passa pelos seguintes locais: Padrão de Santo António, Igreja de Nossa Senhora do Rosário, Fundaçāo “Príncipe Trust”, Mercado Municipal, Centro Cultural do Príncipe, Praça Marcelo Veiga e termina no Padrāo da Juventude. Antes de partires para a próxima aventura, almoça num dos vários restaurantes recomendados (vê os detalhes de cada um e confirma se é necessário reservar antecipadamente).

‍SEGUNDA PARAGEM: ROÇA DA PACIÊNCIA (TARDE)
‍
‍A Roca da Paciência encontra-se totalmente em ruínas mas com possibilidade de entrar e descobrir onde trabalharam centenas de africanos de diferentes nacionalidades durante xx anos.

(Um pouco da historia da roca, ver depois…)

Entrando pelo portão principal, vais subir uma estrada com vegetação imensa que te deixa à entrada da Roça. Com uma disposição “quadrangular”, apresenta nesta área a casa principal, as sanzalas e o local de seca e armazenamento do cacau. Detida pelo HBD, esta Roça será mais tarde um hotel, pelo que não demorará muito para que esta experiência seja extinta. Hoje em dia, apenas parte da zona das sanzalas é utilizada para a venda de produtos artesanais como por exemplo a marca “Paciência”. Foi aqui que descobrimos um dos habitantes mais antigas do Príncipe, o senhor xxxx, que tem como ofício a produção de cestas a partir de folhas de bananeira e que tem um espaço na roça onde todos os dias trabalha.

Para além desta zona central, podes também continuar pelos caminhos secundários da roça que te irão levar entre outros, à igreja e à horta onde a HBD planta produtos que são consumidos nos seus hotéis e restaurantes. Se tiveres a oportunidade de te cruzar com um local ou se estiveres com guia, pede-lhe um pouco mais de contexto histórico e pede para provar algum produto vindo diretamente da natureza.

‍TERCEIRA PARAGEM: ROÇA DE BELO MONTE E PRAIA DA BANANA (TARDE)

‍A estrada de terra continua até à Roça de Belo Monte. Recuperada entre 2011 e 2014, fica no topo de Belo Monte e é desde 2014 um hotel de luxo e um local de investigação. Para além de visitar a zona exterior da roça (que manteve a estrutura original e tem um incrível miradouro), aproveita para conhecer um pouco mais sobre o arquipélago no Museu do hotel.

A partir do hotel podes descer até ao Miradouro da Praia Banana, um dos principais cartōes de visita do Principe e finalmente descer até à própria Praia Banana. Daqui podes desfrutar de uma praia quase deserta, com água transparente e quente, ótima para a pratica de snorkeling. A praia é uma das poucas com um bar de praia pertencente à Roça Belo Monte, onde podes pedir algo para comer e beber (confirmar no hotel a necessidade de pré-reserva). Da praia Banana podes fazer uma pequena caminhada até a praia Cajú.

Termina o dia com o pôr do sol na varanda do Belo Monte e, se puderes, fica para jantar no restaurante Belo Monte. Em alternativa ao jantar no Belo Monte, tens várias opções em Santo Antonio e, mediante reserva, também há alojamentos que preparam refeições.

Sugerimos continuar a visita pela ilha passando por mais duas roças bastante diferentes entre si, deixando para o fim a visita a duas praias do norte. Entre o programa da manhã e da tarde podes passar pela cidade de Santo António e visitar outro restaurante (não te esqueças de verificar se está aberto e se requer reserva).

‍PRIMEIRA PARAGEM: MIRADOURO DO ILHÉU DO CAROÇO E ROÇA TERREIRO VELHO (MANHÃ)

‍Ao contrário das Roças que temos vindo a explorar, a Roça do Terreiro Velho fica no sul da ilha, muito próxima do início do trilho da Cascata Oquê Pipi. No caminho para a roça sugerimos parar no miradouro Ilhéu do Caroço (vulgarmente conhecido como Boné de Joquéi pelo formato do mesmo) e tirar uma fotografia à paisagem. O ilhéu xxxx.

Ao chegar à Roça, podes deixar o carro no portão e entrar. A casa grande que vais ver são os atuais escritórios da Claudio Corallo, a empresa de produção de café bastante conhecida em São Tomé. Apesar do mau estado de conservação, é aqui que é produzido e embalado o café do Claudio Corallo que pode ser comprado no museu em São Tomé e também em alguns supermercados nas duas ilhas. Podes sempre perguntar se também existem embalagens ali ou se podes comprar a granel. A visita ao local de produção é informal, sem custo associado, podes sempre fazer algumas questōes se estiveres com guia.

Antes de ires embora, espreita a vista à esquerda da casa principal.

‍SEGUNDA PARAGEM: ALMOÇO NA CIDADE SANTO ANTÓNIO (MANHÃ)

TERCEIRA PARAGEM: ROÇA SUNDY E FÁBRICA PACIÊNCIA (TARDE)

‍A Roça Sundy, uma das principais da ilha, é conhecida como (um pouco mais de historia…..). Local onde foi comprovada a teoria da relatividade no início do século XX, é também um projeto hoteleiro do grupo HBD. Após a compra do edifício principal e algumas das casas em volta em xxxx, foi construído um hotel de luxo que, à semelhança do hotel Belo Monte manteve a estrutura e traça original do edifício tanto no exterior como no interior, merecendo a sua visita ao interior.

A visita completa à roça, começando pelo hotel, passando pelas sanzalas e pelo “muro” que delimita a zona xxxx da roça, pode acabar na pequena fábrica de chocolate da roça. Para além das barras de chocolate negro biológico, outros produtos à base de cacau são também aqui produzidos sob a marca “Paciência Organic”. É possível visitar a fábrica, ver o processo de produçāo de forma gratuita e ainda comprar os produtos disponíveis.

QUARTA PARAGEM: PRAIA SUNDY E PRAIA MARGARIDA (TARDE)

‍Da Roça Sundy podes ir caminhando ou de carro até ao resort de praia Sundy Praia Lodge, também pertencente ao grupo HBD. Aqui poderás disfrutar das praias Sundy e Margarida (quase sempre desertas). A caminhada é fácil e quase sempre a descer, mas e necessário passar pelo portão do Sundy Praia lodge para chegar a praia (dependendo da altura do ano, pode ter um custo de acesso caso não estejas hospedado no hotel). Vale a pena o trajeto para poder novamente aproveitar as praias calmas e de águas transparentes. É comum avistar pescadores em canoas feitas por eles próprios a fazer pesca de linha.

Chegaste à ilha do Príncipe

Descobre a ilha com
um plano à tua medida

Curiosidades da nossa terra

Chegaste à ilha do Príncipe

Descobre a ilha comum plano à tua medida

Curiosidades da nossa terra

Descobre a ilha com
um plano à tua medida